معجم الأفعال السياراتية

قياسا على التطورات الغير طبيعية فى العامية المصرية فى السنوات العشر الاخيرة ، فبرضه العربيات كان لها نصيب ن التطور ده وبقى ليها لغة خاصة بيها وافعال لا تستخدم سوى للسيارات

انا قررت عمل محاولة لتجميع بعض هذة الافعال وشرحها على طريقة المعاجم اللغوية وكانت هذة هى النتيجة:(ملحوظة انا كاتب الأفعال بالطريقة التى تنطق بها وليس الطريقة التى من المفروض ان تكتب بها، يعنى استبدلت الفتحت والكسرة والضمة بالف وياء وواو لتسهيل النطق)

1-جانط يوجانط تجنيطا فهو موجانط : اى قام بتركيب جنوط سبور للسيارة

2-فايام يوفاييم تفييما فهو موفاييم : اى قام بتركب فيمية للسيارة ، اصلها من كلمة fume الفرنسية

3-شربن ييشاربن شربنة فهو مشربن: وهذا الفعل إما للتعبير عن جزء كهربائى فى السيارة تكونت عليه طبقة كربون، او دينامو او مارش فسدت شربوناته، اصلها اوروبى من كلمة carbon

4-كارك يكارك مكاركة فهو مكارك: اى قام بالضغط على دواسة البنزين او الفرامل بشكل متتالى إما لغرض تدوير السيارة او لغرض اختبار شئ ما

5-شايس يوشاييس تشييسا فهو موشاييس: وعادة يقال بصيغة التأنيث (شايييست ) ليعبر عن السيارة التى انعوج هيكلها فى حادثة ، اصلها من كلمة chassis الإنجليرية والفرنسية

6-ناففاخ يوناففيخ تانفيخا فهو موناففيخ: ويقال على الشخص الذى قام باجراء تعديلات شكلية على هيكل السيارة الخارجى

7-زانن يوزانين تزنينا فهو موزانن: اى قام بتركيب فوانيس زينون للسيارة، اصلها كلمة xinon، ألنجليزية

8-دايفال يودايفل دايفاله فهو مودايفيل: اى قام بتركيب شكما ن ديفيل للسيارة،اصلها devel الإنجليزية

9-زرجن يوزارجن زرجنة فهو موزارجن: اى قام بشد السيارة على الزارجينة (فى حالات ظبط الزوايا او الحوادث)

10-شامماع يوشامميع تاشميعا فهو موشامميع: اى قام بتلمع السيارة بالشمع

11-باولاش يوباوليش بولاشة فهو موبابوليش: اى قام بتلميع السيارة بالبوليش، اصلها polish

12-عارراض يوعارريض تعريضا فهو موعارريض: وتستخدم فى حالتين الحالة الأولى هى تركيب جنوط عريضة فنقول، جنط وعرض، اما الحالة الثانية اثناء اذا فقز السائق من اقصلى يمين الطريق الى اقصى يسار الطريق مرة واحدة

13-غارراز يوغارريز تغريزا فهو موغاررز : اى قام السائق بالعبور فى الفراغ الضيق مابين سيارتين احداهما امامه والأخرى بجانبه 14-خامماس يوخاممس تخميسا فهو موخامس: اى قام بالدوران فى المكان 180 درجة كاملة بالسيارة سواء بإرداته ، فى حالات العاب السيارات ، او رغما عنه فى حالات الطوارئ

15-امراك يؤامريك أمركة فهو مؤامريك: اى اجبر السيارة على الإنطلاق الفجائى بشكل يجعل العجلات تصفر فى الأرض وتثير الغبار، اصلها هو اسم دول america

16-شامبار يشامبر شامبرة فهو موشامبر: وتستخدم فى حالتين ، الحالة الاولى معناها انه قام بعمل طقم شنبر للسيارة، اما الاخر فتعنى انه افسد السيارة،اصلها chambre الفرنسية

17-خايياش يوخاييش تخييشا فهو موخاييش: اى عمل حادثة بالسيارة مما ادى الى تدميرها جزئيا او كلي

ا18-سوجار يسوجار مسوجار فهو مساوجر: اى قام بإحكام غلق السيارة ، اصلها secure الإنجليزية والفرنسية

19-جاب زيت، يجيب زيت، فهو جايب زيت:تقال للموتور او المساعد او ماستر الفرامل عندما يفسد ويتسرب منه الزيت

20-سرطن يسرطن سرطنة فهو مسرطن: تقال للزجاج من النوع سابق الإجهاد عندما ينتهى عمرة ويتكسر الى فتافيت بدون اصابة خارجية

21-فاووال يفاوويل تفويلا فهو مفاوويل: اى ملأ خازن الوقود حتى آخره

22-لدع يلدع لدعا فهو لادع: تقال للملامسات الكهربائية والريليهات(ألكتاوت) حينما تتأكسد نقط التلامس وتسبب طعوبة التوصيل

23-فايياظ يوفاييظ تفييظا فهو مفايياظ: تقال للمحرك حين يقدم ويبدأ فى اخراج كميات كبيرة من بخار الزيت من خرطو خرطوم الفائض 24-شارراز يوشارريز تشريزا فهو مشارراز: اى صدرت منه شرارة وتقال للاجزاء الكهربية للسيارة حين تصدر شرارة

25-قنطر يقطنر قنطرة فهو مقنطر:وتعنى اجراء اصلاحات فى قنطرة شاسية السيارة او تعلية السيارة من الخلف

26-شاععار يوشااععر تشعيرا فهو موشاععر: وتعنى استبدال فيوز محترق بوصلك سلك رفيعة تسمى شعرة سلك

27-صايين يصيين تصيينا فهو موصايين: اى قام بإجراء الصيانة الدورية

28-رصص يرصص ترصيصا فهو مرصص: اى قام بضبط اتزان عجلات سيارته على جهاز الأتزان وتركيب رصاصات اتزان للعجلات

29-ون ياووين وننا فهو وانن: تقال للكرورنا القديمة التى يصدر منها صوت عالى جدا (يميز سيارات ال125 والبوبانيز القديمة وخصوصا التاكسى) فيقال ان الكورونا بيتوينن

30-داردار يوداردير دردرة فهو مدردر: يقال لعلبة الديريكسيون المتهالكة التى تصدر اصوات خبطات متتالية فى الطرق الخشنة، فيقال ان علبة الديريكسيون بتدردر

31-ناتتاش يوناتتيش تنتيشا فهو موناتيتش: تقال للمحرك الذى يكون الإحتراق فيه غير منتظم مما يؤدى الى اضطراب حركة السيارة

32-سك يسوك سكا فهو ساكك: وتعنى نفس معنى التسقيف، الموتور بيسوك يعنى الموتور بيسقف

33-ضرب سلك ، يضرب سلك فهو ضارب سلك: تقال لفردة الكاوتش التى تمزق السلك المعدنى الذى يمثل الهيكل بالنسبة لها